{"id":3588,"date":"2023-03-01T15:03:16","date_gmt":"2023-03-01T15:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=3588"},"modified":"2026-09-23T09:07:17","modified_gmt":"2026-09-23T09:07:17","slug":"oferta-lektoratow-i-innych-kursow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=3588","title":{"rendered":"Lektoraty i inne kursy j\u0119zykowe"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div style=\"box-sizing: border-box; max-width: 100%;\">\n<p><!-- ================= STANDARDOWY BANER CNJO UW (Wysoko\u015b\u0107 200px) ================= --><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 25px; border-radius: 8px; overflow: hidden; box-shadow: 0 4px 15px rgba(11, 79, 124, 0.12); line-height: 0; font-size: 0; max-height: 200px;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: 200px; object-fit: cover; display: block; border: none; margin: 0; padding: 0;\" src=\"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-20-2026-11_11_30-AM.png\" alt=\"Abstrakcyjny banner w odcieniach granatu, b\u0142\u0119kitu i bieli z nak\u0142adaj\u0105cymi si\u0119, p\u0142ynnymi formami.\" \/><\/div>\n<p><!-- ================= WPROWADZENIE ================= --><\/p>\n<p style=\"line-height: 1.7; color: #444; text-align: justify; margin-bottom: 25px; font-size: 1.05em; word-break: break-word;\">Centrum Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych jest jedn\u0105 z jednostek Uniwersytetu Warszawskiego prowadz\u0105cych nauczanie j\u0119zyk\u00f3w obcych w ramach <strong>Uniwersyteckiego Systemu Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych (USNJO)<\/strong>. Informacje o lektoratach prowadzonych na UW znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na stronie <a style=\"color: #0b4f7c; font-weight: 600; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/jezyki.obce.uw.edu.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rady Koordynacyjnej ds. Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych i Certyfikacji Bieg\u0142o\u015bci J\u0119zykowej<\/a>.<\/p>\n<p><!-- ================= KLUCZOWE WYR\u00d3\u017bNIENIE: AKTUALNA OFERTA ================= --><\/p>\n<div style=\"background: #fffdf5; border: 1px solid #fde68a; border-left: 6px solid #d97706; padding: 25px 30px; margin-bottom: 35px; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 12px rgba(217, 119, 6, 0.08);\"><strong style=\"color: #d97706; font-size: 1.15em; display: block; margin-bottom: 10px;\">Aktualna oferta i terminy rejestracji:<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px 0; line-height: 1.6; color: #444;\">Przed rozpocz\u0119ciem ka\u017cdego semestru oferta lektorat\u00f3w CNJO publikowana jest na platformie uczelnianej. Lektoraty prowadzone przez CNJO maj\u0105 kody rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 od <strong>4024<\/strong>.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #d97706; color: #ffffff; padding: 10px 20px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.95em; box-shadow: 0 2px 6px rgba(217, 119, 6, 0.2);\" href=\"https:\/\/usosweb.uw.edu.pl\/kontroler.php?_action=news\/rejestracjeZetonowe#\/registrations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nPrzejd\u017a do Rejestracji \u017cetonowej \u2192<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- ================= NAWIGACJA (Pigu\u0142ki) ================= --><\/p>\n<div id=\"menu-podstrony\" style=\"background: #fbfcfd; border: 1px solid #d9e4ec; border-left: 4px solid #0b4f7c; padding: 20px 25px; border-radius: 0 8px 8px 0; margin-bottom: 40px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.03); scroll-margin-top: 40px;\"><strong style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.1em; display: block; margin-bottom: 15px;\">Na tej stronie:<\/strong><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; text-decoration: none; padding: 8px 16px; border-radius: 20px; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"#oferta\">Oferta i j\u0119zyki<\/a><br \/>\n<a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; text-decoration: none; padding: 8px 16px; border-radius: 20px; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"#formy\">Formy lektorat\u00f3w<\/a><br \/>\n<a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; text-decoration: none; padding: 8px 16px; border-radius: 20px; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"#kody\">Profile i kody lektorat\u00f3w<\/a><br \/>\n<a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; text-decoration: none; padding: 8px 16px; border-radius: 20px; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"#rejestracja\">Rejestracja na lektoraty<\/a><br \/>\n<a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; text-decoration: none; padding: 8px 16px; border-radius: 20px; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"#intensywne\">Kursy intensywne<\/a><br \/>\n<a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; text-decoration: none; padding: 8px 16px; border-radius: 20px; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"#zaliczenie\">Warunki uzyskania zaliczenia<\/a><br \/>\n<a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; text-decoration: none; padding: 8px 16px; border-radius: 20px; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"#programy\">Programy i efekty kszta\u0142cenia<\/a><br \/>\n<a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; text-decoration: none; padding: 8px 16px; border-radius: 20px; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"#platformy\">Platformy internetowe<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ================= OFERTA I J\u0118ZYKI ================= --><\/p>\n<h2 id=\"oferta\" style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.4em; font-weight: 600; margin: 0 0 20px 0; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; padding-bottom: 8px; scroll-margin-top: 90px;\">Oferta i j\u0119zyki<\/h2>\n<div style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 25px; border-radius: 8px; margin-bottom: 30px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.6; color: #444; text-align: justify;\">Opisy lektorat\u00f3w na stronie Rejestracji \u017cetonowej zawieraj\u0105 m.in. informacje o <strong>poziomie docelowym, profilu, efektach uczenia si\u0119, terminach, lokalizacji, liczbie godzin, liczbie punkt\u00f3w ECTS, zakresie temat\u00f3w i podr\u0119czniku<\/strong>. Je\u017celi w opisie kursu brakuje potrzebnych informacji, skontaktuj si\u0119 z prowadz\u0105cym.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; padding: 8px 16px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=171\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Katalog adres\u00f3w mailowych lektor\u00f3w \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.2em; font-weight: 600; margin: 0 0 15px 0;\">J\u0119zyki, kt\u00f3rych uczymy w CNJO<\/h3>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0; text-align: left; min-width: 400px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #fbfcfd; color: #0b4f7c;\">\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600;\" scope=\"col\">J\u0119zyk<\/th>\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600; text-align: center;\" scope=\"col\">Oznaczenie w kodzie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody style=\"color: #444;\">\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">angielski<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\"><strong>ANG<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc; border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">francuski<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\"><strong>FRA<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">hiszpa\u0144ski<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\"><strong>HIS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc; border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">niderlandzki<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\"><strong>NID<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">niemiecki<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\"><strong>NIE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc; border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">norweski<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\"><strong>NOR<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">rosyjski<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\"><strong>ROS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc; border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">szwedzki<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\"><strong>SZW<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">w\u0142oski<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\"><strong>WLO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- Przycisk powrotu --><\/p>\n<div style=\"text-align: right; margin-bottom: 40px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #ffffff; color: #0b4f7c; padding: 6px 16px; border-radius: 20px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.9em; border: 1px solid #d9e4ec; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.02);\" href=\"#menu-podstrony\">\u2191 Powr\u00f3t do menu<\/a><\/div>\n<p><!-- ================= FORMY LEKTORAT\u00d3W ================= --><\/p>\n<h2 id=\"formy\" style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.4em; font-weight: 600; margin: 0 0 20px 0; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; padding-bottom: 8px; scroll-margin-top: 90px;\">Formy lektorat\u00f3w<\/h2>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 25px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0; text-align: left; min-width: 600px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #fbfcfd; color: #0b4f7c;\">\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Forma<\/th>\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Organizacja zaj\u0119\u0107<\/th>\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Platforma \/ oznaczenie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody style=\"color: #444;\">\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 15px 20px; font-weight: 600; vertical-align: top;\">Tradycyjna<\/td>\n<td style=\"padding: 15px 20px; line-height: 1.6;\">Wszystkie zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 w sali. S\u0105 to z regu\u0142y kursy roczne obejmuj\u0105ce 120 godzin dydaktycznych w ci\u0105gu roku.<\/td>\n<td style=\"padding: 15px 20px; vertical-align: top; color: #777;\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc; border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 15px 20px; font-weight: 600; vertical-align: top;\">P\u00f3\u0142internetowa<\/td>\n<td style=\"padding: 15px 20px; line-height: 1.6;\">Po\u0142owa zaj\u0119\u0107 odbywa si\u0119 w sali, a po\u0142owa online. S\u0105 to z regu\u0142y kursy roczne obejmuj\u0105ce 120 godzin dydaktycznych w ci\u0105gu roku.<\/td>\n<td style=\"padding: 15px 20px; line-height: 1.6; vertical-align: top;\"><a style=\"color: #0b4f7c; font-weight: 600; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/szjo-moodle.uw.edu.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moodle CNJO<\/a><br \/>\nkod zawiera: <strong>PINT<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 15px 20px; font-weight: 600; vertical-align: top;\">E-lektorat<\/td>\n<td style=\"padding: 15px 20px; line-height: 1.6;\">Kurs semestralny: 14 godzin dydaktycznych pracy w sali i 46 godzin pracy online.<\/td>\n<td style=\"padding: 15px 20px; line-height: 1.6; vertical-align: top;\"><a style=\"color: #0b4f7c; font-weight: 600; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/kampus.come.uw.edu.pl\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kampus (CKC UW)<\/a><br \/>\nkod zawiera: <strong>S<\/strong> oraz <strong>1.a<\/strong> \/ <strong>1.b<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 15px 20px; font-weight: 600; vertical-align: top;\">W pe\u0142ni internetowa<\/td>\n<td style=\"padding: 15px 20px; line-height: 1.6;\">Kurs semestralny obejmuj\u0105cy 60 godzin dydaktycznych pracy online.<\/td>\n<td style=\"padding: 15px 20px; line-height: 1.6; vertical-align: top;\"><a style=\"color: #0b4f7c; font-weight: 600; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/kampus.come.uw.edu.pl\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kampus<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fbfcfd; border: 1px solid #d9e4ec; border-left: 4px solid #0b4f7c; padding: 20px 25px; margin-bottom: 30px; border-radius: 0 8px 8px 0; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.03);\"><strong style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.1em; display: block; margin-bottom: 10px;\">Wa\u017cne:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px; line-height: 1.6; color: #444;\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">W przypadku kurs\u00f3w tradycyjnych i p\u00f3\u0142internetowych student zapisany na semestr zimowy jest z regu\u0142y <strong>automatycznie rejestrowany na semestr letni<\/strong>, chyba \u017ce samodzielnie wypisze si\u0119 z lektoratu podczas rejestracji na kolejny semestr.<\/li>\n<li>W e-lektoracie na danym poziomie, oznaczonym tym samym kodem, mo\u017cna uczestniczy\u0107 tylko raz. Oznaczenia <strong>1.a<\/strong> i <strong>1.b<\/strong> sugeruj\u0105 kolejno\u015b\u0107 kurs\u00f3w w ramach tego samego poziomu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.2em; font-weight: 600; margin: 0 0 15px 0;\">Lektoraty w pe\u0142ni internetowe \u2013 aktualnie wskazane w ofercie<\/h3>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 15px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0; text-align: left; min-width: 400px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #fbfcfd; color: #0b4f7c;\">\n<th style=\"padding: 12px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Kurs<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Kod<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody style=\"color: #444;\">\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">J\u0119zyk angielski: Elementy j\u0119zyka spotka\u0144 i konferencji, poziom B2<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px;\"><strong>4024-ANGB2-ZAS-DYS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc; border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">J\u0119zyk angielski: Pisanie streszcze\u0144 w j\u0119zyku angielskim, poziom B2<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px;\"><strong>4024-ANGB2-ZAS-STR<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">J\u0119zyk angielski: Efektywna komunikacja w biznesie, poziom B2<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px;\"><strong>4024-ANGB2-ZAS-EBC<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: 0.95em; color: #666; margin-bottom: 20px; font-style: italic;\">Oferta mo\u017ce si\u0119 zmienia\u0107. Aktualne kursy i terminy nale\u017cy zawsze sprawdzi\u0107 w Rejestracji \u017cetonowej.<\/p>\n<p><!-- Przycisk powrotu --><\/p>\n<div style=\"text-align: right; margin-bottom: 40px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #ffffff; color: #0b4f7c; padding: 6px 16px; border-radius: 20px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.9em; border: 1px solid #d9e4ec; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.02);\" href=\"#menu-podstrony\">\u2191 Powr\u00f3t do menu<\/a><\/div>\n<p><!-- ================= PROFILE I KODY ================= --><\/p>\n<h2 id=\"kody\" style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.4em; font-weight: 600; margin: 0 0 20px 0; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; padding-bottom: 8px; scroll-margin-top: 90px;\">Profile i kody lektorat\u00f3w<\/h2>\n<div style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 25px; border-radius: 8px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 15px 0; line-height: 1.6; color: #444;\">Kod lektoratu pomaga zidentyfikowa\u0107 organizatora oraz specyfik\u0119 kursu. Najwa\u017cniejsze oznaczenia, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, to:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0 0 20px 0; padding-left: 20px; line-height: 1.6; color: #444;\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>4024<\/strong> \u2013 oznacza, \u017ce lektorat jest prowadzony bezpo\u015brednio przez Centrum Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych (odr\u00f3\u017cnia to nasze kursy od zaj\u0119\u0107 prowadzonych przez inne jednostki UW).<\/li>\n<li><strong>O<\/strong> \u2013 profil og\u00f3lny, czyli najcz\u0119\u015bciej spotykany i najbardziej uniwersalny rodzaj kursu.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 0; line-height: 1.6; color: #444; text-align: justify;\">W kodzie znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c informacje o j\u0119zyku (np. <em>ANG, FRA<\/em>) oraz ewentualnych innych formach lub profilach. Przyk\u0142adowo, kursy mog\u0105 nosi\u0107 oznaczenia specjalistyczne (np. <em>P<\/em> \u2013 prawniczy, <em>BE<\/em> \u2013 ekonomiczny), formatu zaj\u0119\u0107 (np. <em>PINT<\/em> \u2013 p\u00f3\u0142internetowy, <em>S<\/em> \u2013 e-lektorat), profile tematyczne (np. <em>NEWS, MEDIA, CUL<\/em>), a tak\u017ce dopisek <em>-eng<\/em>, kt\u00f3ry sygnalizuje, \u017ce lektor mo\u017ce udziela\u0107 obcokrajowcom instrukcji w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #eef6fb; border-left: 4px solid #0b4f7c; padding: 20px 25px; margin-bottom: 30px; border-radius: 0 8px 8px 0; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.03);\">\n<p style=\"margin: 0; line-height: 1.6; color: #444;\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-family: monospace; font-size: 1.1em; color: #0b4f7c; font-weight: bold; background: #ffffff; padding: 4px 8px; border-radius: 4px; border: 1px solid #d9e4ec; margin-top: 8px; display: inline-block;\">4024-ANGPINTC1-NEWS<\/span><br \/>\n<span style=\"display: inline-block; margin-top: 8px;\">= lektorat CNJO (<strong>4024<\/strong>) + j\u0119zyk angielski (<strong>ANG<\/strong>) + kurs p\u00f3\u0142internetowy (<strong>PINT<\/strong>) + poziom docelowy <strong>C1<\/strong> + profil tematyczny (<strong>NEWS<\/strong>).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- SZCZEG\u00d3\u0141OWY OPIS (USOS) --><\/p>\n<div style=\"background: #fffdf5; border: 1px solid #fde68a; border-left: 6px solid #d97706; padding: 25px 30px; margin-bottom: 20px; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 12px rgba(217, 119, 6, 0.08);\">\n<h3 style=\"color: #d97706; font-size: 1.25em; font-weight: 600; margin: 0 0 10px 0;\">Szczeg\u00f3\u0142owy opis kursu<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.6; color: #444;\">Kod to tylko skr\u00f3t \u2013 <strong>pe\u0142ny, szczeg\u00f3\u0142owy opis danego kursu<\/strong> (w tym dok\u0142adne wymagania dla uczestnik\u00f3w, stosowany podr\u0119cznik oraz efekty uczenia si\u0119) zawsze jest udost\u0119pniony w sylabusie zamieszczonym w systemie USOS.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #d97706; color: #ffffff; padding: 10px 20px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.95em; box-shadow: 0 2px 6px rgba(217, 119, 6, 0.2);\" href=\"https:\/\/usosweb.uw.edu.pl\/kontroler.php?_action=katalog2\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sprawd\u017a sylabusy w USOS \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Przycisk powrotu --><\/p>\n<div style=\"text-align: right; margin-bottom: 40px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #ffffff; color: #0b4f7c; padding: 6px 16px; border-radius: 20px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.9em; border: 1px solid #d9e4ec; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.02);\" href=\"#menu-podstrony\">\u2191 Powr\u00f3t do menu<\/a><\/div>\n<p><!-- ================= REJESTRACJA NA LEKTORATY ================= --><\/p>\n<h2 id=\"rejestracja\" style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.4em; font-weight: 600; margin: 0 0 20px 0; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; padding-bottom: 8px; scroll-margin-top: 90px;\">Rejestracja na lektoraty<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.6; color: #444;\">Rejestracja na lektorat odbywa si\u0119 w dw\u00f3ch etapach:<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; justify-content: center; align-items: center; background: #fbfcfd; border: 1px solid #d9e4ec; padding: 15px; border-radius: 8px; margin-bottom: 30px; font-weight: 600; color: #0b4f7c; font-size: 1.1em; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.03);\">1. Test poziomuj\u0105cy\u21922. Rejestracja do grupy w USOSweb<\/div>\n<div style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 25px; border-radius: 8px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.03);\">\n<h3 style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.2em; font-weight: 600; margin: 0 0 15px 0;\">Krok 1: Test poziomuj\u0105cy<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 15px 0; line-height: 1.6; color: #444; text-align: justify;\">Je\u017celi po raz pierwszy rejestrujesz si\u0119 na lektorat j\u0119zyka <strong>angielskiego, francuskiego, hiszpa\u0144skiego, niemieckiego, rosyjskiego lub w\u0142oskiego<\/strong> na poziomie <strong>B1 lub wy\u017cszym<\/strong>, musisz wykona\u0107 test poziomuj\u0105cy online. Wynik testu pomaga dobra\u0107 grup\u0119 na odpowiednim poziomie.<\/p>\n<div style=\"background: #fffdf5; border-left: 4px solid #d97706; padding: 15px 20px; margin-bottom: 20px; border-radius: 0 6px 6px 0;\">\n<p style=\"margin: 0; line-height: 1.6; color: #444;\"><strong>Wa\u017cne:<\/strong> Test poziomuj\u0105cy wykonaj <strong>co najmniej 2 dni przed rozpocz\u0119ciem rejestracji<\/strong>, aby wynik zd\u0105\u017cy\u0142 zosta\u0107 przeniesiony do systemu uczelnianego.<\/p>\n<\/div>\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px; line-height: 1.6; color: #444;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Zasady:<\/strong> <a style=\"color: #0b4f7c; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/jezyki.obce.uw.edu.pl\/testy-poziomujace-on-line\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Testy poziomuj\u0105ce \u2013 zasady i harmonogram<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Gdzie wykona\u0107 test?<\/strong> Test wykonuje si\u0119 na <a style=\"color: #0b4f7c; text-decoration: underline; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/kampus-jezyki.ckc.uw.edu.pl\/course\/view.php?id=734\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">platformie Kampus<\/a>. Po zalogowaniu podaj numer PESEL jako identyfikator oraz has\u0142o wygenerowane przez Tw\u00f3j dziekanat.<\/li>\n<li><strong>Przed rejestracj\u0105:<\/strong> Upewnij si\u0119 w <a style=\"color: #0b4f7c; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/usosweb.uw.edu.pl\/kontroler.php?_action=news\/rejestracjeZetonowe#\/registrations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">USOSweb<\/a>, czy Tw\u00f3j wynik testu zosta\u0142 ju\u017c przeniesiony do systemu. Dopiero po jego pojawieniu si\u0119, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 przej\u015b\u0107 do wyboru grupy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 25px; border-radius: 8px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.03);\">\n<h3 style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.2em; font-weight: 600; margin: 0 0 15px 0;\">Krok 2: Rejestracja do grupy w USOSweb<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 15px 0; line-height: 1.6; color: #444;\">Do rejestracji w systemie USOSweb przygotowali\u015bmy dwie instrukcje:<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #0b4f7c; color: #ffffff; padding: 10px 18px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.95em; box-shadow: 0 2px 6px rgba(11, 79, 124, 0.2);\" href=\"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zalacznik_5_BOK_441_9_2025_24_03_25_USOSweb-instrukcja-rozszerzona.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pe\u0142na instrukcja (szczeg\u00f3\u0142owa) \u2193<\/a><br \/>\n<a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; padding: 10px 18px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zalacznik_7_BOK_441_9_2025_24_03_25-skrocona-instrukcja-rejestracji.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skr\u00f3cona instrukcja rejestracji \u2193<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 25px; border-radius: 8px; margin-bottom: 20px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.03);\">\n<h3 style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.2em; font-weight: 600; margin: 0 0 15px 0;\">Materia\u0142y pomocnicze<\/h3>\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px; line-height: 1.6; color: #444;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a style=\"color: #0b4f7c; text-decoration: underline; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/notebook.google.com\/notebook\/d203e123-28ae-4287-9471-193443b9790d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interaktywny przewodnik po rejestracji na lektoraty<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a style=\"color: #0b4f7c; text-decoration: underline; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1MQ3ZYfMHIBE8Fd0YDBWg3xjB-wsIWSKu7FB8pLFUWsE\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lektoraty i egzaminy certyfikacyjne na UW \u2013 prezentacja<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0b4f7c; text-decoration: underline; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/videos\/d\/1u80U0saZP3wF5hC-ExEAyRmkIaLEUHjLQ4VobmI0tNk\/play?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AI-generated English voice-over for the presentation above<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><!-- Przycisk powrotu --><\/p>\n<div style=\"text-align: right; margin-bottom: 40px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #ffffff; color: #0b4f7c; padding: 6px 16px; border-radius: 20px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.9em; border: 1px solid #d9e4ec; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.02);\" href=\"#menu-podstrony\">\u2191 Powr\u00f3t do menu<\/a><\/div>\n<p><!-- ================= KURSY INTENSYWNE ================= --><\/p>\n<h2 id=\"intensywne\" style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.4em; font-weight: 600; margin: 0 0 20px 0; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; padding-bottom: 8px; scroll-margin-top: 90px;\">Kursy intensywne<\/h2>\n<div style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 25px; border-radius: 8px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 15px 0; line-height: 1.6; color: #444; text-align: justify;\">W przerwie zimowej i letniej CNJO organizuje <strong>intensywne kursy j\u0119zykowe obejmuj\u0105ce 30 lub 60 godzin<\/strong>. Mog\u0105 w nich uczestniczy\u0107 studenci UW oraz inne zainteresowane osoby (r\u00f3wnie\u017c spoza Uniwersytetu Warszawskiego). Po uko\u0144czeniu kursu studenci UW mog\u0105 uzyska\u0107 zaliczenie i punkty ECTS.<\/p>\n<p style=\"margin: 0; line-height: 1.6; color: #444; text-align: justify;\">Szczeg\u00f3\u0142owa oferta jest zamieszczana na stronie <a style=\"color: #0b4f7c; font-weight: 600; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/usosweb.uw.edu.pl\/kontroler.php?_action=news\/rejestracjeZetonowe#\/registrations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rejestracji \u017cetonowej<\/a> pod koniec semestru zimowego i letniego. Informacji udzielaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c <a style=\"color: #0b4f7c; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=3596\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pracownicy sekretariatu ds. studenckich<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fffdf5; border: 1px solid #fde68a; border-left: 6px solid #d97706; padding: 20px 25px; margin-bottom: 20px; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 12px rgba(217, 119, 6, 0.08);\">\n<p style=\"margin: 0; line-height: 1.6; color: #444;\"><strong>Rezygnacja:<\/strong> Uczestnik kursu intensywnego mo\u017ce zrezygnowa\u0107 po pierwszych zaj\u0119ciach. Aby uzyska\u0107 zwrot \u017ceton\u00f3w, student UW powinien zg\u0142osi\u0107 rezygnacj\u0119 w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni roboczych na adres <a style=\"color: #d97706; font-weight: 600; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:jezyki.koordynator@uw.edu.pl\">jezyki.koordynator@uw.edu.pl<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- Przycisk powrotu --><\/p>\n<div style=\"text-align: right; margin-bottom: 40px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #ffffff; color: #0b4f7c; padding: 6px 16px; border-radius: 20px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.9em; border: 1px solid #d9e4ec; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.02);\" href=\"#menu-podstrony\">\u2191 Powr\u00f3t do menu<\/a><\/div>\n<p><!-- ================= WARUNKI UZYSKANIA ZALICZENIA ================= --><\/p>\n<h2 id=\"zaliczenie\" style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.4em; font-weight: 600; margin: 0 0 20px 0; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; padding-bottom: 8px; scroll-margin-top: 90px;\">Warunki uzyskania zaliczenia<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 15px 0; line-height: 1.6; color: #444; text-align: justify;\">Na pocz\u0105tku ka\u017cdego semestru lektor informuje student\u00f3w o szczeg\u00f3\u0142owych zasadach zaliczenia, zgodnych z poni\u017cszymi wytycznymi. Zasady te powinny by\u0107 r\u00f3wnie\u017c podane w opisie lektoratu w USOSweb. Je\u017celi warunki zaliczenia nie zosta\u0142y przedstawione lub opu\u015bci\u0142e\u015b pierwsze zaj\u0119cia, skontaktuj si\u0119 z prowadz\u0105cym.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 25px 0; line-height: 1.6; color: #444;\"><strong>Warunkiem zaliczenia opisywanych poni\u017cej lektorat\u00f3w jest wcze\u015bniejsze zapisanie si\u0119 na zaj\u0119cia zgodnie z zasadami rejestracji.<\/strong><\/p>\n<div style=\"background: #fffdf5; border: 1px solid #fde68a; border-left: 6px solid #d97706; padding: 20px 25px; margin-bottom: 25px; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 12px rgba(217, 119, 6, 0.08);\"><strong style=\"color: #d97706; display: block; margin-bottom: 8px; font-size: 1.1em;\">Wa\u017cne rozr\u00f3\u017cnienie:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px; line-height: 1.6; color: #444;\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">Je\u017celi student <strong>spe\u0142ni\u0142<\/strong> warunki zaliczenia (np. frekwencja), ale nie osi\u0105gn\u0105\u0142 wymaganych wynik\u00f3w naukowych, otrzymuje ocen\u0119 niedostateczn\u0105 i zachowuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 poprawy w najbli\u017cszej sesji poprawkowej.<\/li>\n<li>Je\u017celi student <strong>nie spe\u0142ni\u0142<\/strong> warunk\u00f3w zaliczenia (np. przekroczy\u0142 limit nieobecno\u015bci), ocena nie jest wystawiana i <strong>nie ma mo\u017cliwo\u015bci<\/strong> zaliczenia semestru w sesji poprawkowej.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 30px 0; line-height: 1.6; color: #444;\">Warunki rezygnacji z zaliczenia lektoratu opisane s\u0105 w <a style=\"color: #0b4f7c; font-weight: 600; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/monitor.uw.edu.pl\/lists\/uchway\/attachments\/4930\/m.2019.186.u.441.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulaminie Studi\u00f3w UW<\/a>.<\/p>\n<p><!-- AKORDEONY Z TYPAMI ZAJ\u0118\u0106 --><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 15px; margin-bottom: 20px;\">\n<details style=\"border: 1px solid #e2e8f0; background: #ffffff; border-radius: 8px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.03); overflow: hidden;\">\n<summary style=\"padding: 16px 20px; cursor: pointer; color: #0b4f7c; font-weight: 600; background: #fbfcfd; font-size: 1.1em; outline: none;\">Lektoraty tradycyjne \u2013 60 i 30 godzin<\/summary>\n<div style=\"padding: 20px; line-height: 1.65; color: #444; border-top: 1px solid #e2e8f0;\">\n<p style=\"margin: 0 0 20px 0; text-align: justify;\">Zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 stacjonarnie, a obecno\u015b\u0107 jest obowi\u0105zkowa. Nieobecno\u015bci przekraczaj\u0105ce dopuszczalny limit nale\u017cy usprawiedliwi\u0107 lub zaliczy\u0107 zgodnie z wymaganiami prowadz\u0105cego, podanymi w sylabusie lub na pierwszych zaj\u0119ciach.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0; text-align: left; min-width: 500px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #fbfcfd; color: #0b4f7c;\">\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Warunek \/ element oceny<\/th>\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600; text-align: center;\" scope=\"col\">60 godzin<\/th>\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600; text-align: center;\" scope=\"col\">30 godzin<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody style=\"color: #444;\">\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">Dopuszczalne nieusprawiedliwione nieobecno\u015bci<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: 600;\">maks. 3 zaj\u0119cia<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: 600;\">maks. 2 zaj\u0119cia<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc; border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">Aktywno\u015b\u0107 i zadania wykonywane na zaj\u0119ciach<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\">25%<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\">25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">Sprawdziany, testy cz\u0105stkowe, prace domowe<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\">25%<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\">25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc; border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">Test ko\u0144cowy<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\">50%<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center;\">50%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">Minimum z testu ko\u0144cowego<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: bold; color: #0b4f7c;\">60%<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: bold; color: #0b4f7c;\">60%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">Punkty ECTS za zaliczenie<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: bold; color: #0b4f7c;\">2<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: bold; color: #0b4f7c;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 0.95em; color: #555; text-align: justify;\">Aby uzyska\u0107 ocen\u0119 pozytywn\u0105, student musi wykaza\u0107 si\u0119 osi\u0105gni\u0119ciami w ka\u017cdej kategorii. Wynik <strong>0%<\/strong> w kt\u00f3rejkolwiek z powy\u017cszych kategorii skutkuje brakiem zaliczenia.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border: 1px solid #e2e8f0; background: #ffffff; border-radius: 8px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.03); overflow: hidden;\">\n<summary style=\"padding: 16px 20px; cursor: pointer; color: #0b4f7c; font-weight: 600; background: #fbfcfd; font-size: 1.1em; outline: none;\">Lektoraty p\u00f3\u0142internetowe<\/summary>\n<div style=\"padding: 20px; line-height: 1.65; color: #444; border-top: 1px solid #e2e8f0;\">\n<p style=\"margin: 0 0 20px 0; text-align: justify;\">Lektorat obejmuje <strong>30 godzin zaj\u0119\u0107 stacjonarnych<\/strong> oraz <strong>30 godzin zaj\u0119\u0107 asynchronicznych<\/strong> na platformie Kampus lub Moodle. Obecno\u015b\u0107 na zaj\u0119ciach stacjonarnych jest obowi\u0105zkowa. W semestrze mo\u017cna opu\u015bci\u0107 bez usprawiedliwienia maksymalnie <strong>2 zaj\u0119cia<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0; text-align: left; min-width: 400px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #fbfcfd; color: #0b4f7c;\">\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Element oceny<\/th>\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600; text-align: center;\" scope=\"col\">Waga<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody style=\"color: #444;\">\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">\u0106wiczenia obowi\u0105zkowe na platformie Kampus lub Moodle<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: 600;\">40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc; border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">Aktywno\u015b\u0107 i zadania na zaj\u0119ciach stacjonarnych<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: 600;\">30%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">Test ko\u0144cowy<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: 600;\">30%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 10px 0; text-align: justify;\">Student musi uzyska\u0107 co najmniej <strong>60%<\/strong> z \u0107wicze\u0144 na platformie oraz co najmniej <strong>60%<\/strong> z testu ko\u0144cowego. Aby uzyska\u0107 ocen\u0119 pozytywn\u0105, nale\u017cy wykaza\u0107 si\u0119 osi\u0105gni\u0119ciami w ka\u017cdej kategorii (wynik 0% w kt\u00f3rejkolwiek uniemo\u017cliwia zaliczenie).<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Za zaliczenie ca\u0142ego kursu (60 godzin) student otrzymuje <strong>2 ECTS<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border: 1px solid #e2e8f0; background: #ffffff; border-radius: 8px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.03); overflow: hidden;\">\n<summary style=\"padding: 16px 20px; cursor: pointer; color: #0b4f7c; font-weight: 600; background: #fbfcfd; font-size: 1.1em; outline: none;\">E-lektoraty (z przewag\u0105 online)<\/summary>\n<div style=\"padding: 20px; line-height: 1.65; color: #444; border-top: 1px solid #e2e8f0;\">\n<p style=\"margin: 0 0 15px 0; text-align: justify;\">E-lektoraty obejmuj\u0105 zaj\u0119cia stacjonarne oraz zaj\u0119cia prowadzone asynchronicznie na platformie Kampus.<\/p>\n<p><strong style=\"color: #0b4f7c; display: block; margin-bottom: 8px;\">Warunki dopuszczenia do testu ko\u0144cowego:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 0 0 20px 0; padding-left: 20px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 5px;\">minimum <strong>60% frekwencji<\/strong> na zaj\u0119ciach stacjonarnych,<\/li>\n<li>minimum <strong>60% punkt\u00f3w<\/strong> za obowi\u0105zkowe zadania na platformie Kampus.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0; text-align: left; min-width: 400px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #fbfcfd; color: #0b4f7c;\">\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Element oceny<\/th>\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600; text-align: center;\" scope=\"col\">Waga<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody style=\"color: #444;\">\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">\u0106wiczenia obowi\u0105zkowe na platformie Kampus<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: 600;\">55%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc; border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">Aktywno\u015b\u0107 i zadania na zaj\u0119ciach stacjonarnych<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: 600;\">15%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">Test ko\u0144cowy<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: 600;\">30%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 10px 0; text-align: justify;\">Z testu ko\u0144cowego nale\u017cy uzyska\u0107 co najmniej <strong>60%<\/strong> punkt\u00f3w. Je\u015bli student nie osi\u0105gnie wymaganego wyniku z zada\u0144 na platformie lub nie spe\u0142ni wymogu obecno\u015bci, <strong style=\"color: #d32f2f;\">nie jest dopuszczony<\/strong> do testu ko\u0144cowego i nie uzyskuje zaliczenia przedmiotu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px 0; text-align: justify;\">Je\u017celi student spe\u0142ni\u0142 warunki dotycz\u0105ce platformy i frekwencji, ale nie uzyska\u0142 60% z testu ko\u0144cowego, przys\u0142uguje mu prawo do poprawki w kolejnym terminie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 0.95em; color: #555; text-align: justify;\">Aby uzyska\u0107 ocen\u0119 pozytywn\u0105, student musi wykaza\u0107 si\u0119 osi\u0105gni\u0119ciami w ka\u017cdej kategorii (wynik 0% w kt\u00f3rejkolwiek uniemo\u017cliwia zaliczenie). Za zaliczenie kursu student otrzymuje <strong>2 ECTS<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border: 1px solid #e2e8f0; background: #ffffff; border-radius: 8px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.03); overflow: hidden;\">\n<summary style=\"padding: 16px 20px; cursor: pointer; color: #0b4f7c; font-weight: 600; background: #fbfcfd; font-size: 1.1em; outline: none;\">Lektoraty w pe\u0142ni internetowe<\/summary>\n<div style=\"padding: 20px; line-height: 1.65; color: #444; border-top: 1px solid #e2e8f0;\">\n<p style=\"margin: 0 0 15px 0;\">Zaj\u0119cia prowadzone s\u0105 w ca\u0142o\u015bci przez Internet na platformie uczelnianej Kampus.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0; text-align: left; min-width: 400px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #fbfcfd; color: #0b4f7c;\">\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Element oceny<\/th>\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600; text-align: center;\" scope=\"col\">Waga<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody style=\"color: #444;\">\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">\u0106wiczenia obowi\u0105zkowe na platformie Kampus<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: 600;\">70%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc;\">\n<td style=\"padding: 12px 20px;\">Test ko\u0144cowy<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 20px; text-align: center; font-weight: 600;\">30%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0; text-align: justify;\">Aby otrzyma\u0107 zaliczenie, student musi uzyska\u0107 <strong>minimum 60% punkt\u00f3w w ka\u017cdej z powy\u017cszych kategorii<\/strong>. Za zaliczenie kursu w wymiarze 60 godzin student otrzymuje <strong>2 ECTS<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<p><!-- JEDNOLITA SKALA OCEN --><\/p>\n<div style=\"background-color: #0b4f7c; padding: 35px 30px; border-radius: 12px; color: #ffffff; margin-bottom: 20px; box-shadow: 0 6px 18px rgba(11, 79, 124, 0.2);\">\n<h3 style=\"color: #ffffff; margin: 0 0 10px 0; font-size: 1.35em; text-align: center; font-weight: 600;\">Ujednolicona skala ocen<\/h3>\n<p style=\"text-align: center; margin: 0 0 30px 0; opacity: 0.9; font-size: 1.05em;\">Poni\u017csza skala ocen obowi\u0105zuje dla wszystkich typ\u00f3w zaj\u0119\u0107 lektoratowych:<\/p>\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 15px;\">\n<div style=\"background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);\"><strong style=\"font-size: 1.2em; display: block; margin-bottom: 5px;\">99 \u2013 100%<\/strong><br \/>\n<span style=\"opacity: 0.9;\">5! (celuj\u0105cy)<\/span><\/div>\n<div style=\"background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);\"><strong style=\"font-size: 1.2em; display: block; margin-bottom: 5px;\">93 \u2013 98%<\/strong><br \/>\n<span style=\"opacity: 0.9;\">5 (bardzo dobry)<\/span><\/div>\n<div style=\"background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);\"><strong style=\"font-size: 1.2em; display: block; margin-bottom: 5px;\">87 \u2013 92%<\/strong><br \/>\n<span style=\"opacity: 0.9;\">4+ (dobry plus)<\/span><\/div>\n<div style=\"background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);\"><strong style=\"font-size: 1.2em; display: block; margin-bottom: 5px;\">77 \u2013 86%<\/strong><br \/>\n<span style=\"opacity: 0.9;\">4 (dobry)<\/span><\/div>\n<div style=\"background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);\"><strong style=\"font-size: 1.2em; display: block; margin-bottom: 5px;\">71 \u2013 76%<\/strong><br \/>\n<span style=\"opacity: 0.9;\">3+ (dostateczny plus)<\/span><\/div>\n<div style=\"background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);\"><strong style=\"font-size: 1.2em; display: block; margin-bottom: 5px;\">60 \u2013 70%<\/strong><br \/>\n<span style=\"opacity: 0.9;\">3 (dostateczny)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Przycisk powrotu --><\/p>\n<div style=\"text-align: right; margin-bottom: 40px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #ffffff; color: #0b4f7c; padding: 6px 16px; border-radius: 20px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.9em; border: 1px solid #d9e4ec; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.02);\" href=\"#menu-podstrony\">\u2191 Powr\u00f3t do menu<\/a><\/div>\n<p><!-- ================= PROGRAMY I EFEKTY KSZTA\u0141CENIA ================= --><\/p>\n<h2 id=\"programy\" style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.4em; font-weight: 600; margin: 0 0 20px 0; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; padding-bottom: 8px; scroll-margin-top: 90px;\">Ramowe programy nauczania i efekty kszta\u0142cenia<\/h2>\n<div style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 25px; border-radius: 8px; margin-bottom: 20px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.6; color: #444;\">Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce ramowych program\u00f3w nauczania dla lektorat\u00f3w oraz zak\u0142adanych efekt\u00f3w uczenia si\u0119 s\u0105 dost\u0119pne w poni\u017cszych dokumentach.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #0b4f7c; color: #ffffff; padding: 10px 20px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.95em; box-shadow: 0 2px 6px rgba(11, 79, 124, 0.2);\" href=\"https:\/\/jezyki.obce.uw.edu.pl\/ramowe-programy-nauczania-lektoratow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ramowe programy nauczania \u2192<\/a><br \/>\n<a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; padding: 10px 20px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/efekty-ksztalcenia-ZZJK_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Efekty Kszta\u0142cenia (PDF) \u2193<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Przycisk powrotu --><\/p>\n<div style=\"text-align: right; margin-bottom: 40px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #ffffff; color: #0b4f7c; padding: 6px 16px; border-radius: 20px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.9em; border: 1px solid #d9e4ec; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.02);\" href=\"#menu-podstrony\">\u2191 Powr\u00f3t do menu<\/a><\/div>\n<p><!-- ================= PLATFORMY INTERNETOWE ================= --><\/p>\n<h2 id=\"platformy\" style=\"color: #0b4f7c; font-size: 1.4em; font-weight: 600; margin: 0 0 20px 0; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; padding-bottom: 8px; scroll-margin-top: 90px;\">Platformy internetowe<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.6; color: #444;\">Lektoraty CNJO prowadzone cz\u0119\u015bciowo lub w pe\u0142ni online wykorzystuj\u0105 dwie platformy e-learningowe:<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 25px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0; text-align: left; min-width: 500px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #fbfcfd; color: #0b4f7c;\">\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; width: 40%; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Platforma<\/th>\n<th style=\"padding: 15px 20px; border-bottom: 2px solid #0b4f7c; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Obs\u0142ugiwane kursy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody style=\"color: #444;\">\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\">\n<td style=\"padding: 15px 20px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; padding: 6px 12px; border-radius: 4px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"http:\/\/szjo-moodle.uw.edu.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moodle CNJO \u2192<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 15px 20px; line-height: 1.6;\">lektoraty p\u00f3\u0142internetowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbfc;\">\n<td style=\"padding: 15px 20px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #eef6fb; color: #0b4f7c; padding: 6px 12px; border-radius: 4px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.95em; border: 1px solid #d9e4ec;\" href=\"https:\/\/kampus.come.uw.edu.pl\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kampus UW \u2192<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 15px 20px; line-height: 1.6;\">e-lektoraty oraz lektoraty w pe\u0142ni internetowe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fffdf5; border: 1px solid #fde68a; border-left: 6px solid #d97706; padding: 20px 25px; line-height: 1.6; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 12px rgba(217, 119, 6, 0.08);\"><strong style=\"color: #d97706; display: block; margin-bottom: 8px;\">Wskaz\u00f3wka:<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #444;\">W\u0142a\u015bciwa platforma dla konkretnego kursu jest zawsze wskazana w jego opisie w <a style=\"color: #0b4f7c; font-weight: 600; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/rejestracja.usos.uw.edu.pl\/catalogue.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rejestracji \u017cetonowej<\/a>. W razie w\u0105tpliwo\u015bci lub problem\u00f3w technicznych, w pierwszej kolejno\u015bci skontaktuj si\u0119 ze swoim <a style=\"color: #0b4f7c; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=171\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lektorem prowadz\u0105cym<\/a>.<\/span><\/div>\n<p><!-- Przycisk powrotu --><\/p>\n<div style=\"text-align: right; margin-bottom: 20px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #ffffff; color: #0b4f7c; padding: 6px 16px; border-radius: 20px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 0.9em; border: 1px solid #d9e4ec; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.02);\" href=\"#menu-podstrony\">\u2191 Powr\u00f3t do menu<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centrum Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych jest jedn\u0105 z jednostek Uniwersytetu Warszawskiego prowadz\u0105cych nauczanie j\u0119zyk\u00f3w obcych w ramach Uniwersyteckiego Systemu Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych (USNJO). Informacje o lektoratach prowadzonych na UW znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na stronie Rady Koordynacyjnej ds. Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych i Certyfikacji Bieg\u0142o\u015bci J\u0119zykowej. Aktualna oferta i terminy rejestracji: Przed rozpocz\u0119ciem ka\u017cdego semestru oferta lektorat\u00f3w CNJO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3588","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3588"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5985,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3588\/revisions\/5985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}