{"id":3637,"date":"2023-03-04T18:49:27","date_gmt":"2023-03-04T18:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=3637"},"modified":"2025-06-22T12:39:40","modified_gmt":"2025-06-22T12:39:40","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=3637","title":{"rendered":"Historia CNJO"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n

ALBUM JUBILEUSZOWY \u2013 70-LECIE SZKO\u0141Y J\u0118ZYK\u00d3W OBCYCH (EBOOK) <\/strong>pobierz<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n

Wybrane daty z historii Centrum Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych<\/h4>\n

1953\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Powo\u0142anie Studium Praktycznej Nauki J\u0119zyk\u00f3w Obcych na UW<\/p>\n

lata 60. <\/strong><\/p>\n

Zmiana nazwy na Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych UW<\/p>\n

koniec lat 70.<\/strong><\/p>\n

Wcielenie Studium do Instytutu Lingwistyki Stosowanej na Wydziale Rusycystyki i Slawistyki<\/p>\n

31\/12\/1981<\/strong><\/p>\n

Przywr\u00f3cenie samodzielno\u015bci Studium<\/p>\n

1986<\/strong><\/p>\n

Zmiana nazwy na Mi\u0119dzywydzia\u0142owy O\u015brodek Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych<\/p>\n

pocz\u0105tek lat 90.<\/strong><\/p>\n

Przekazanie na potrzeby MONJO po\u0142udniowej oficyny Pa\u0142acu Uruskich (Czetwerty\u0144skich)<\/p>\n

22\/06\/2005<\/strong><\/p>\n

Podj\u0119cie przez Senat UW uchwa\u0142y nr 341 w sprawie Uniwersyteckiego Systemu Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych oraz certyfikacji bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej<\/p>\n

13\/12\/2006<\/strong><\/p>\n

Uchwalenie przez Senat UW Regulaminu SzJO<\/p>\n

7\/06\/2009<\/strong><\/p>\n

Podj\u0119cie przez Senat UW Uchwa\u0142y nr 119 Senatu UW w sprawie Uniwersyteckiego Systemu Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych oraz certyfikacji bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej<\/p>\n

6\/07\/2016<\/strong><\/p>\n

Zatwierdzenie nowego Regulaminu SzJO<\/p>\n

1\/10\/2023<\/strong><\/p>\n

Zmiana nazwy na Centrum Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych<\/p>\n

\n

60-lecie<\/h4>\n

“Sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat to na tle historii Uniwersytetu mo\u017ce nie tak du\u017co, ale jednak ca\u0142a epoka. Obchodz\u0105ca w tym roku 60-lecie Szko\u0142a J\u0119zyk\u00f3w Obcych zmienia\u0142a si\u0119 wraz z\u00a0 epok\u0105, pocz\u0105wszy od samej nazwy; najpierw by\u0142o to Studium Praktycznej Nauki J\u0119zyk\u00f3w Obcych, p\u00f3\u017aniej \u201eminimalistyczne\u201d Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych, w\u00a0 latach osiemdziesi\u0105tych pojawi\u0142 si\u0119 akronim MONJO \u2013 Mi\u0119dzywydzia\u0142owy O\u015brodek Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych \u2013 i wreszcie, w 1991 roku, przyj\u0119to nazw\u0119 obecn\u0105 \u2013 prost\u0105, bezpretensjonaln\u0105, maj\u0105c\u0105 odpowiedniki w nazwach wielu zas\u0142u\u017conych instytucji szkolnictwa wy\u017cszego w r\u00f3\u017cnych krajach. Zmienia\u0142o si\u0119 i\u00a0 lokum: pierwsze pi\u0119tro w\u00a0 gmachu Polonistyki, \u201ek\u0105tem\u201d nad poczt\u0105 w\u00a0 Auditorium Maximum, Obo\u017ana, Nowy \u015awiat 69. I obecnie \u2013 opr\u00f3cz drugiego pi\u0119tra na Nowym \u015awiecie \u2013 w\u0142asny budynek na kampusie g\u0142\u00f3wnym, odziedziczony po anglistyce. Zmienia\u0142y si\u0119 podr\u0119czniki i style nauczania: od prza\u015bnych, rozpadaj\u0105cych si\u0119, \u201esocjalistycznych\u201d skrypt\u00f3w, poprzez solidne, tre\u015bciwe Eckersleye czy Candliny, atrakcyjne tomiki z\u00a0 serii Vers la France, zideologizowane, acz rzetelne podr\u0119czniki radzieckie czy enerdowskie; by\u0142y te\u017c Sm\u00f3lskie, Szkutniki, Hildy Andrews-Rusieckie czy zaludnione pociesznymi stworkami Alexandry; metoda gramatyczno-t\u0142umaczeniowa, strukturalna czy przeb\u00f3j lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych i siedemdziesi\u0105tych: laboratoria j\u0119zykowe. Teraz ton nadaje internet wraz z\u00a0 ca\u0142ym dobrodziejstwem inwentarza i\u00a0 teleinformatyczno-elektronicznym osprz\u0119tem. Zmieni\u0142 si\u0119 i\u00a0 styl nauczania, nastawiony na sprawn\u0105 komunikacj\u0119, przy jednoczesnym <\/span><\/i>akcencie na j\u0119zyk akademicki czy j\u0119zyki specjalistyczne. Wyk\u0142adowca, lektor to obecnie bardziej przewodnik i \u201efacylitator\u201d ni\u017c niegdysiejszy <\/i>chodz\u0105cy<\/span><\/i> podr\u0119cznik\u201d. Studenci podr\u00f3\u017cuj\u0105, je\u017cd\u017c\u0105 na unijne stypendia, przybywa s\u0142uchaczy-obcokrajowc\u00f3w (w tym m.in. z Japonii, Chin, Indii, Kazachstanu, Turkmenistanu, Arabii Saudyjskiej, Ameryki Po\u0142udniowej i wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w europejskich), zmienia si\u0119 postrzeganie j\u0119zyk\u00f3w, coraz wi\u0119cej jest ich w ofercie szko\u0142y. Ponad stu zatrudnionych tu nauczycieli wspiera student\u00f3w w nauce i doskonaleniu j\u0119zyka angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, rosyjskiego i od niedawna \u2013 szwedzkiego i\u00a0 niderlandzkiego. Szko\u0142a jest najwi\u0119ksz\u0105 <\/span><\/i>j<\/i><\/b>ednostk\u0105<\/i><\/b> prowadz\u0105c\u0105 lektoraty na UW w\u00a0 ramach Uniwersyteckiego Systemu Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych. Co roku z\u00a0 lektorat\u00f3w korzysta ponad 7 tysi\u0119cy student\u00f3w”.<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n

Wi\u0119cej na stronie 7. pisma uczelni UNIWERSYTET WARSZAWSKI nr 5 (65), pa\u017adziernik 2013 r.<\/span><\/a><\/p>\n

[<\/span>Opis zdj\u0119\u0107 poni\u017cej<\/b>: Spo\u0142eczno\u015b\u0107 SzJO oraz zaproszeni go\u015bcie podczas obchod\u00f3w 60-lecia Szko\u0142y J\u0119zyk\u00f3w Obcych Uniwersytetu Warszawskiego – w auli pa\u0142acu Zamoyskiego oraz podczas zasadzenia z mi\u0142orz\u0119bu na ty\u0142ach pa\u0142acu Zamoyskiego; kwiecie\u0144 2014 r.]<\/span><\/p>\n

\"\" \"\" <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\n

50-lecie<\/h4>\n

“Pierwszy etap to dzia\u0142alno\u015b\u0107 Studium Praktycznej Nauki J\u0119zyk\u00f3w Obcych. Na podstawie zarz\u0105dzenia Ministerstwa Szkolnictwa Wy\u017cszego \u00f3wczesny rektor powo\u0142a) Studium Praktycznej Nauki J\u0119zyk\u00f3w Obcych, w kt\u00f3rego sk\u0142ad weszli lektorzy etatowi: 13 j\u0119zyka rosyjskiego, 4 j\u0119zyka niemieckiego, 3 j\u0119zyka francuskiego i 5 j\u0119zyka angielskiego.<\/em><\/p>\n

Pierwszym kierownikiem studium zosta\u0142 pan mgr Piotr Sobolewski, cz\u0142owiek o niezwykle ciekawej biografii i wszechstronnych zainteresowaniach. Urodzony w Wilnie w rodzinie inteligenckiej, studiowa\u0142 teologi\u0119 na UW<\/em>
\nprzed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105, potem wyjecha\u0142 na studia doktoranckie na Uniwersytecie Ate\u0144skim, podczas okupacji zajmowa\u0142 si\u0119 tajnym nauczaniem, po wojnie zosta\u0142 sekretarzem Komisji Specjalnej badania zbrodni niemieckich i wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 muzeum na Majdanku. Nast\u0119pnie pracowa\u0142 jako urz\u0119dnik w MSZ, sk\u0105d zwolni\u0142 si\u0119 by rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 dydaktyczn\u0105 na UW. W 1959 roku uko\u0144czy\u0142 filologi\u0119 rosyjsk\u0105 b\u0119d\u0105c ju\u017c kierownikiem Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych.<\/em><\/p>\n

Studium dzieli\u0142o si\u0119 na zespo\u0142y grupuj\u0105ce nauczycieli j\u0119zyka rosyjskiego, francuskiego, niemieckiego i angielskiego, zajmowa\u0142o si\u0119 te\u017c nauczaniem j\u0119zyka \u0142aci\u0144skiego.<\/em><\/p>\n

W latach 60. nosi\u0142o nazw\u0119 Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych UW i uczy\u0142o ju\u017c 6 tys. student\u00f3w. Uczyli si\u0119 j\u0119zyka rosyjskiego (kt\u00f3ry by\u0142 obowi\u0105zkowy) i jednego j\u0119zyka zachodniego (z trzech do wyboru) oraz \u0142aciny, je\u015bli wymaga\u0142 tego program studi\u00f3w; zaj\u0119cia odbywa\u0142y si\u0119 na I i II roku po 2 godziny tygodniowo.<\/em><\/p>\n

Studium organizowa\u0142o grupy fakultatywne dla poszczeg\u00f3lnych wydzia\u0142\u00f3w. Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce zaj\u0119cia dla student\u00f3w wyje\u017cd\u017caj\u0105cych za granic\u0119 odbywa\u0142y si\u0119, jak to w\u00f3wczas okre\u015blano, przy magnetofonie lub adapterze m. in. w centrum fonetycznym Instytutu Kultury Francuskiej. Opr\u00f3cz tego ustalone by\u0142o, \u017ce lektoraty mia\u0142y odbywa\u0107 si\u0119 w godzinach przedpo\u0142udniowych, przynajmniej raz w tygodniu po 2 godziny”.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Wi\u0119cej na stronach 18-20 pisma uczelni UNIWERSYTET WARSZAWSKI, nr 2 (18), kwiecie\u0144 2004 r.<\/span><\/a><\/p>\n

\n

Dyrektorzy CNJO<\/h4>\n

od 2017<\/strong><\/p>\n

Andrzej D\u0105browski<\/p>\n

zast\u0119pcy:<\/p>\n

    \n
  • \n
      \n
    • Magdalena Biesiadecka<\/li>\n
    • Anna Cegie\u0142ka<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      2010-2017<\/strong><\/p>\n

      Miros\u0142awa Wojciechowska-Szepczy\u0144ska<\/p>\n

      zast\u0119pcy:<\/p>\n

        \n
      • \n
          \n
        • Andrzej D\u0105browski,<\/li>\n
        • Janina Furga\u0142 2010-2017,<\/li>\n
        • Bartosz Jurczak<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          2006-2010<\/strong><\/p>\n

          Hanna Mrozowska<\/p>\n

          zast\u0119pcy:<\/p>\n

            \n
          • \n
              \n
            • Miros\u0142awa Wojciechowska-Szepczy\u0144ska,<\/li>\n
            • S\u0142awomir Maskiewicz 2007-2009,<\/li>\n
            • Elwira Piotrowska,<\/li>\n
            • Marek Lewicki<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              2002-2005<\/strong><\/p>\n

              Hanna Kaczmarczyk<\/p>\n

              zast\u0119pcy:<\/p>\n

                \n
              • \n
                  \n
                • Janina Furga\u0142 2002-2006,<\/li>\n
                • Jolanta Solarska-Wojewoda<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  1991-1996 i 1999-2000<\/strong><\/p>\n

                  Janina Furga\u0142<\/p>\n

                  zast\u0119pcy:<\/p>\n

                    \n
                  • \n
                      \n
                    • Jolanta Urbanik 1991-2002<\/li>\n
                    • J\u00f3zef Dobrowolski (kierownik do spraw dydaktycznych 1989-1995)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      przed 1990<\/strong><\/p>\n

                      zast\u0119pcy:<\/p>\n

                        \n
                      • \n
                          \n
                        • Pawe\u0142 Cichawa (do 1991)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                          \n

                          Kierownicy i koordynatorzy zespo\u0142\u00f3w j\u0119zykowych<\/h4>\n

                          Zesp\u00f3\u0142 J\u0119zyka Angielskiego<\/h5>\n
                            \n
                          • od 2021:<\/strong>\u00a0Anna \u0141\u0119towska-Mickiewicz<\/li>\n
                          • 2010-2021:\u00a0<\/strong>El\u017cbieta Habielska \/ zast\u0119pca: Sylwia Kossakowska-Pisarek 2013-2017; Agnieszka Harrison 2018<\/li>\n
                          • 2007-2010: <\/strong>Bartosz Jurczak \/ zast\u0119pca: Agnieszka Harrison<\/li>\n
                          • 2006-2007: <\/strong>Bo\u017cena G\u00f3rska-Por\u0119cka<\/li>\n
                          • 2003-2006: <\/strong>Maria Wo\u017cniak<\/li>\n
                          • 1997-2003: <\/strong>Miros\u0142awa Wojciechowska-Szepczy\u0144ska<\/li>\n
                          • przed 1997:\u00a0<\/strong>Miros\u0142awa Wojciechowska-Szepczy\u0144ska;\u00a01987 – 1991 – Jolanta\u00a0 Urbanik;\u00a0Krystyna Paszkowska-Hoppe:\u00a0Jan Bartkowski;\u00a0Marta Franciszkiewicz (Pasierbi\u0144ska) 1994-1995;\u00a0Agnieszka Wiloch-Sikorska 1992-1994 \/ zast\u0119pca: Ewa G\u00f3rczy\u0144ska; Anna Chachulska-Julien<\/li>\n<\/ul>\n
                            Zesp\u00f3\u0142 J\u0119zyka Niemieckiego \/ J\u0119zyk\u00f3w Germa\u0144skich<\/h5>\n
                              \n
                            • od 2006:\u00a0<\/strong>El\u017cbieta Lewkowicz<\/li>\n
                            • 2005-2006: <\/strong>El\u017cbieta Fija\u0142kowska \u2013 zast\u0119pstwo w 2005 r. za p. Kami\u0144sk\u0105; nast\u0119pnie rok jako kierownik<\/li>\n
                            • 1991-2005:\u00a0<\/strong>Krystyna Kami\u0144ska<\/li>\n
                            • 1990-1991:\u00a0<\/strong>Barbara Domi\u0144ska<\/li>\n
                            • przed 1990:\u00a0<\/strong>Irena Grzesiowska<\/li>\n<\/ul>\n
                              Zesp\u00f3\u0142 J\u0119zyk\u00f3w Roma\u0144skich<\/h5>\n
                                \n
                              • od 2021:\u00a0<\/strong>Arkadiusz Misiak<\/li>\n
                              • 2007-2021: <\/strong>Jolanta Morytz<\/li>\n
                              • 2003-2007:\u00a0 <\/strong>Irena D\u0105browska<\/li>\n
                              • 1989-2003: <\/strong>R\u00f3\u017ca Somla-D\u0119bowska<\/li>\n
                              • przed 1989:\u00a0<\/strong>Kalina Szymanowska, Leszek Chachulski<\/li>\n<\/ul>\n
                                Zesp\u00f3\u0142 J\u0119zyka Rosyjskiego<\/h5>\n
                                  \n
                                • od 2018:\u00a0<\/strong>Magdalena Zi\u00f3\u0142ek-Wojnar<\/li>\n
                                • 2017:\u00a0<\/strong>Krzysztof \u015awirko<\/li>\n
                                • 2007-2017:\u00a0<\/strong>Wojciech Sosnowski (z przerw\u0105 na urlop 2015-2016 \u2013 p.o kierownika Magda Tulska-Budziak)<\/li>\n
                                • 1990- 2005:\u00a0<\/strong>Jadwiga Koperska<\/li>\n
                                • ? <\/strong>Lidia Wr\u00f3bel<\/li>\n
                                • 1985-1986:\u00a0<\/strong>Janina Furga\u0142owa \u2013 p.o. kierownika Zespo\u0142u w zast\u0119pstwie za Zofi\u0119 Ba\u0142akier (urlop)<\/li>\n
                                • lata 70\/80:\u00a0<\/strong>Alicja Spirydowicz<\/li>\n
                                • ? <\/strong>Stanis\u0142aw Nikoniuk<\/li>\n<\/ul>\n

                                  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    ALBUM JUBILEUSZOWY \u2013 70-LECIE SZKO\u0141Y J\u0118ZYK\u00d3W OBCYCH (EBOOK) pobierz   Wybrane daty z historii Centrum Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych 1953\u00a0 Powo\u0142anie Studium Praktycznej Nauki J\u0119zyk\u00f3w Obcych na UW lata 60. Zmiana nazwy na Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych UW koniec lat 70. Wcielenie Studium do Instytutu Lingwistyki Stosowanej na Wydziale Rusycystyki i Slawistyki 31\/12\/1981 Przywr\u00f3cenie samodzielno\u015bci Studium […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3637","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3637"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5345,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3637\/revisions\/5345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}