{"id":5979,"date":"2026-10-01T13:56:29","date_gmt":"2026-10-01T13:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=5979"},"modified":"2026-10-25T09:51:01","modified_gmt":"2026-10-25T09:51:01","slug":"dla-pracownikow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=5979","title":{"rendered":"Dla pracownik\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<style>\n<p>.cnjo-staff-page {<\/p>\n<p>    overflow-wrap: break-word;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page \\*,<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page \\*::before,<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page \\*::after {<\/p>\n<p>    box-sizing: border-box;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page h2,<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page h3 {<\/p>\n<p>    line-height: 1.3;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page p,<br \/>.cnjo-staff-page li {<br \/>    font-size: 16px !important;<br \/>    line-height: 1.65 !important;<br \/>}<\/p>\n<p>.cnjo-staff-banner {<\/p>\n<p>    width: 100%;<\/p>\n<p>    max-width: 100%;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page .cnjo-page-nav-link:focus-visible,<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page .cnjo-action-link:focus-visible {<\/p>\n<p>    outline: 3px solid #00447C;<\/p>\n<p>    outline-offset: 3px;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page .cnjo-page-nav-link:hover {<\/p>\n<p>    background: #eef6fb !important;<\/p>\n<p>    color: #003A68 !important;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page .cnjo-action-link {<\/p>\n<p>    max-width: 100%;<\/p>\n<p>    flex-wrap: wrap;<\/p>\n<p>    gap: 3px;<\/p>\n<p>    font-size: 16px !important;<\/p>\n<p>    line-height: 1.5 !important;<\/p>\n<p>    font-weight: 600 !important;<\/p>\n<p>    text-underline-offset: 3px;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page .cnjo-action-link:hover {<\/p>\n<p>    text-decoration: none;<\/p>\n<p>    border-bottom-color: transparent !important;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page ul {<\/p>\n<p>    padding-inline-start: 1.5rem !important;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>@media (max-width: 768px) {<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-banner {<\/p>\n<p>        margin-bottom: 30px !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page .cnjo-page-nav {<\/p>\n<p>        padding: 20px !important;<\/p>\n<p>        margin-bottom: 30px !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page .cnjo-staff-card {<\/p>\n<p>        padding: 22px !important;<\/p>\n<p>        margin-bottom: 30px !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page h2 {<\/p>\n<p>        font-size: 1.3em !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page h3 {<\/p>\n<p>        font-size: 1.15em !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>@media (max-width: 480px) {<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-banner {<\/p>\n<p>        border-radius: 6px !important;<\/p>\n<p>        margin-bottom: 26px !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>.cnjo-staff-page .cnjo-page-nav {<\/p>\n<p>        padding: 16px !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page .cnjo-page-nav-link {<\/p>\n<p>        display: block !important;<\/p>\n<p>        width: 100%;<\/p>\n<p>        padding: 10px 14px !important;<\/p>\n<p>        border-radius: 8px !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page .cnjo-staff-card {<\/p>\n<p>        padding: 18px !important;<\/p>\n<p>        border-radius: 6px !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page .cnjo-action-link {<\/p>\n<p>        font-size: 16px !important;<\/p>\n<p>        line-height: 1.5 !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page ul {<\/p>\n<p>        padding-inline-start: 1.25rem !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>@media (prefers-reduced-motion: reduce) {<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page \\*,<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page \\*::before,<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page \\*::after {<\/p>\n<p>        scroll-behavior: auto !important;<\/p>\n<p>        transition: none !important;<\/p>\n<p>        animation: none !important;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>@media (forced-colors: active) {<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page .cnjo-page-nav-link:focus-visible,<\/p>\n<p>    .cnjo-staff-page .cnjo-action-link:focus-visible {<\/p>\n<p>        outline: 2px solid CanvasText;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>}<br \/>.cnjo-staff-page p:empty{display:none!important;margin:0!important;padding:0!important;height:0!important}<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-staff-card>br{display:none!important}<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-staff-card>p{margin-top:0!important}<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-staff-card>.cnjo-action-wrap{margin:16px 0 20px 0!important}<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-staff-card>.cnjo-info-box{margin:20px 0 18px 0!important}<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-staff-card>.cnjo-back-wrap{margin-top:18px!important}<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-page-nav-link{display:inline-block!important;background:#fff!important;color:#00447C!important;text-decoration:none!important;padding:8px 14px!important;border-radius:20px!important;font-weight:600!important;font-size:15px!important;line-height:1.4!important;border:1px solid #d9e4ec!important}<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-page-nav-link:hover{background:#eef6fb!important;color:#003A68!important}<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-page-nav-link:focus-visible,.cnjo-staff-page .cnjo-back-link:focus-visible{outline:3px solid #00447C!important;outline-offset:3px!important}<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-back-link{display:inline-block!important;color:#00447C!important;text-decoration:underline!important;text-decoration-thickness:1px!important;text-underline-offset:4px!important;font-weight:600!important;font-size:15px!important;line-height:1.5!important}<br \/>@media(max-width:480px){<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-nav-links{display:block!important}<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-page-nav-link{display:block!important;width:100%!important;margin-bottom:8px!important;padding:10px 14px!important;border-radius:8px!important}<br \/>.cnjo-staff-page .cnjo-page-nav-link:last-child{margin-bottom:0!important}<br \/>}<br \/><\/style>\n<div class=\"cnjo-staff-page\" style=\"box-sizing: border-box!important; max-width: 100%!important; font-family: 'Open Sans',Arial,sans-serif!important; color: #444!important; line-height: 1.65!important; font-size: 16px!important; text-align: left!important;\">\n<div class=\"cnjo-staff-banner\" style=\"width: 100%; max-width: 100%; margin: 0 0 36px 0; padding: 0; border-radius: 8px; overflow: hidden; line-height: 0; background: transparent; box-shadow: 0 10px 28px rgba(0,68,124,0.22),0 3px 8px rgba(0,0,0,0.08);\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 3.6 \/ 1; object-fit: cover; object-position: center; border: 0; border-radius: 0; margin: 0; padding: 0;\" src=\"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Elegant-Blue-Abstract-Arcs-1.png\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" \/><\/div>\n<nav id=\"menu-podstrony\" class=\"cnjo-page-nav\" style=\"background: #fbfcfd!important; border: 1px solid #d9e4ec!important; border-left: 4px solid #00447C!important; padding: 25px!important; border-radius: 0 8px 8px 0!important; margin: 0 0 40px 0!important; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,.03)!important; scroll-margin-top: 90px!important;\" aria-label=\"Zasoby dla pracownik\u00f3w CNJO\"><strong style=\"color: #00447c!important; font-size: 17px!important; line-height: 1.4!important; display: block!important; margin: 0 0 14px 0!important; font-weight: 600!important;\">Zasoby dla pracownik\u00f3w:<\/strong><\/p>\n<div class=\"cnjo-nav-links\" style=\"display: flex!important; flex-wrap: wrap!important; gap: 10px!important;\"><a class=\"cnjo-page-nav-link\" style=\"display: inline-block!important; background: #fff!important; color: #00447c!important; text-decoration: none!important; padding: 8px 14px!important; border-radius: 20px!important; font-weight: 600!important; font-size: 15px!important; line-height: 1.4!important; border: 1px solid #d9e4ec!important;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1hNVXUfoJ83a6YeHanR-zmxuKtzv9U1kY?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Strefa lektora<\/a><a class=\"cnjo-page-nav-link\" style=\"display: inline-block!important; background: #fff!important; color: #00447c!important; text-decoration: none!important; padding: 8px 14px!important; border-radius: 20px!important; font-weight: 600!important; font-size: 15px!important; line-height: 1.4!important; border: 1px solid #d9e4ec!important;\" href=\"https:\/\/dokumenty.uw.edu.pl\/dziennik\/DCNJE\/SitePages\/Strona%20g%C5%82%C3%B3wna.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dziennik CNJO<\/a><a class=\"cnjo-page-nav-link\" style=\"display: inline-block!important; background: #fff!important; color: #00447c!important; text-decoration: none!important; padding: 8px 14px!important; border-radius: 20px!important; font-weight: 600!important; font-size: 15px!important; line-height: 1.4!important; border: 1px solid #d9e4ec!important;\" href=\"https:\/\/www.uw.edu.pl\/pracownik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informacje dla pracownik\u00f3w UW<\/a><\/div>\n<div style=\"border-top: 1px solid #d9e4ec!important; margin-top: 20px!important; padding-top: 18px!important;\">\n<p><strong style=\"color: #00447c!important; font-size: 17px!important; line-height: 1.4!important; display: block!important; margin: 0 0 14px 0!important; font-weight: 600!important;\">Pozosta\u0142e strony:<\/strong><\/p>\n<div class=\"cnjo-nav-links\" style=\"display: flex!important; flex-wrap: wrap!important; gap: 10px!important;\"><a class=\"cnjo-page-nav-link\" style=\"display: inline-block!important; background: #fff!important; color: #00447c!important; text-decoration: none!important; padding: 8px 14px!important; border-radius: 20px!important; font-weight: 600!important; font-size: 15px!important; line-height: 1.4!important; border: 1px solid #d9e4ec!important;\" href=\"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=3634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Komisje wyborcze<\/a><a class=\"cnjo-page-nav-link\" style=\"display: inline-block!important; background: #fff!important; color: #00447c!important; text-decoration: none!important; padding: 8px 14px!important; border-radius: 20px!important; font-weight: 600!important; font-size: 15px!important; line-height: 1.4!important; border: 1px solid #d9e4ec!important;\" href=\"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=3641\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Emeritus<\/a><a class=\"cnjo-page-nav-link\" style=\"display: inline-block!important; background: #fff!important; color: #00447c!important; text-decoration: none!important; padding: 8px 14px!important; border-radius: 20px!important; font-weight: 600!important; font-size: 15px!important; line-height: 1.4!important; border: 1px solid #d9e4ec!important;\" href=\"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/?page_id=4667\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">In memoriam<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/nav>\n<section id=\"informacje\" class=\"cnjo-staff-card\" style=\"background: #fff!important; border: 1px solid #e2e8f0!important; padding: 30px!important; border-radius: 8px!important; margin: 0 0 32px 0!important; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,.03)!important; scroll-margin-top: 90px!important;\">\n<h2 style=\"color: #00447c!important; font-size: 1.4em!important; font-weight: 600!important; line-height: 1.3!important; margin: 0 0 16px 0!important; border-bottom: 2px solid #00447C!important; padding: 0 0 8px 0!important;\">Najwa\u017cniejsze zasoby<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 16px 0!important;\">Ta strona stanowi punkt dost\u0119pu do najwa\u017cniejszych zasob\u00f3w i informacji przeznaczonych dla pracownik\u00f3w Centrum Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych.<\/p>\n<p style=\"margin: 0!important;\">W menu powy\u017cej znajdziesz bezpo\u015brednie odno\u015bniki do <strong>Strefy lektora<\/strong>, <strong>Dziennika CNJO<\/strong>, informacji dla pracownik\u00f3w na stronie Uniwersytetu Warszawskiego, a tak\u017ce stron dotycz\u0105cych <strong>komisji wyborczych<\/strong>, <strong>Emeritus<\/strong> i <strong>In memoriam<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"cnjo-back-wrap\" style=\"text-align: right!important; border-top: 1px solid #e2e8f0!important; padding-top: 14px!important; margin-top: 18px!important;\"><a class=\"cnjo-action-link cnjo-back-link\" style=\"display: inline-block!important; color: #00447c!important; text-decoration: underline!important; text-decoration-thickness: 1px!important; text-underline-offset: 4px!important; font-weight: 600!important; font-size: 15px!important; line-height: 1.5!important;\" href=\"#menu-podstrony\">Powr\u00f3t do menu<\/a><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"strefa\" class=\"cnjo-staff-card\" style=\"background: #fff!important; border: 1px solid #e2e8f0!important; padding: 30px!important; border-radius: 8px!important; margin: 0 0 32px 0!important; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,.03)!important; scroll-margin-top: 90px!important;\">\n<h2 style=\"color: #00447c!important; font-size: 1.4em!important; font-weight: 600!important; line-height: 1.3!important; margin: 0 0 16px 0!important; border-bottom: 2px solid #00447C!important; padding: 0 0 8px 0!important;\">Strefa lektora<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 16px 0!important;\">Strefa lektora to repozytorium materia\u0142\u00f3w wewn\u0119trznych CNJO, m.in. formularzy, dokument\u00f3w dotycz\u0105cych hospitacji, vademecum oraz fotorelacji. Dost\u0119p do niej maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie uprawnieni pracownicy CNJO zalogowani na konto uniwersyteckie.<\/p>\n<div class=\"cnjo-note-panel\" style=\"background: #f5f8fb!important; border: 1px solid #d6e1e9!important; border-left: 4px solid #5F7F99!important; padding: 18px 20px!important; margin: 0!important; border-radius: 0 8px 8px 0!important;\">\n<p style=\"margin: 0 0 12px 0!important;\">Je\u015bli jeste\u015b nowym pracownikiem i nie masz dost\u0119pu, popro\u015b kierownika swojego zespo\u0142u o zg\u0142oszenie tego do kuratora strony:<\/p>\n<div><a class=\"cnjo-action-link\" href=\"mailto:bartosz.jurczak@uw.edu.pl\">bartosz.jurczak@uw.edu.pl<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cnjo-back-wrap\" style=\"text-align: right!important; border-top: 1px solid #e2e8f0!important; padding-top: 14px!important; margin-top: 18px!important;\"><a class=\"cnjo-action-link cnjo-back-link\" style=\"display: inline-block!important; color: #00447c!important; text-decoration: underline!important; text-decoration-thickness: 1px!important; text-underline-offset: 4px!important; font-weight: 600!important; font-size: 15px!important; line-height: 1.5!important;\" href=\"#menu-podstrony\">Powr\u00f3t do menu<\/a><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"formularze\" class=\"cnjo-staff-card\" style=\"background: #fff!important; border: 1px solid #e2e8f0!important; padding: 30px!important; border-radius: 8px!important; margin: 0 0 32px 0!important; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,.03)!important; scroll-margin-top: 90px!important;\">\n<h2 style=\"color: #00447c!important; font-size: 1.4em!important; font-weight: 600!important; line-height: 1.3!important; margin: 0 0 16px 0!important; border-bottom: 2px solid #00447C!important; padding: 0 0 8px 0!important;\">Jak korzysta\u0107 z formularzy Google?<\/h2>\n<div class=\"cnjo-helper-panel\" style=\"background: #f5f8fb!important; border: 1px solid #d6e1e9!important; border-left: 4px solid #5F7F99!important; padding: 18px 20px!important; margin: 0 0 18px 0!important; border-radius: 0 8px 8px 0!important;\">\n<p style=\"margin: 0!important; font-size: 16px!important; line-height: 1.65!important;\"><strong>Wa\u017cne:<\/strong> formularze i dokumenty w Strefie lektora s\u0105 celowo udost\u0119pniane tylko do odczytu. <strong>Nie nale\u017cy prosi\u0107 o dost\u0119p do edycji orygina\u0142u.<\/strong> Aby pracowa\u0107 z dokumentem, utw\u00f3rz w\u0142asn\u0105 kopi\u0119 albo pobierz go na komputer.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 12px 0!important; font-size: 16px!important; line-height: 1.65!important;\"><strong>Je\u015bli chcesz edytowa\u0107 dokument online w Google Docs:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin: 0 0 18px 0!important; padding-left: 22px!important;\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px!important; font-size: 16px!important; line-height: 1.65!important;\">Otw\u00f3rz dokument.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px!important; font-size: 16px!important; line-height: 1.65!important;\">W g\u00f3rnym menu wybierz <strong>Plik \u2192 Utw\u00f3rz kopi\u0119<\/strong> (<em>File \u2192 Make a copy<\/em>).<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px!important; line-height: 1.65!important;\">Zapisz kopi\u0119 na swoim Dysku Google. <strong>To w\u0142a\u015bnie t\u0119 kopi\u0119 mo\u017cesz dowolnie edytowa\u0107.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin: 0 0 12px 0!important; font-size: 16px!important; line-height: 1.65!important;\"><strong>Je\u015bli chcesz pracowa\u0107 z dokumentem na komputerze:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin: 0 0 18px 0!important; padding-left: 22px!important;\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px!important; font-size: 16px!important; line-height: 1.65!important;\">Wybierz <strong>Plik \u2192 Pobierz<\/strong> (<em>File \u2192 Download<\/em>).<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px!important; line-height: 1.65!important;\">Wybierz odpowiedni format, np. Microsoft Word lub PDF, i zapisz plik na komputerze.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin: 0!important; font-size: 16px!important; line-height: 1.65!important;\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zaznaczy\u0107 tekst, skopiowa\u0107 go (Ctrl+C) i wklei\u0107 do w\u0142asnego dokumentu.<\/p>\n<div class=\"cnjo-back-wrap\" style=\"text-align: right!important; border-top: 1px solid #e2e8f0!important; padding-top: 14px!important; margin-top: 18px!important;\"><a class=\"cnjo-action-link cnjo-back-link\" style=\"display: inline-block!important; color: #00447c!important; text-decoration: underline!important; text-decoration-thickness: 1px!important; text-underline-offset: 4px!important; font-weight: 600!important; font-size: 15px!important; line-height: 1.5!important;\" href=\"#menu-podstrony\">Powr\u00f3t do menu<\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zasoby dla pracownik\u00f3w: Strefa lektoraDziennik CNJOInformacje dla pracownik\u00f3w UW Pozosta\u0142e strony: Komisje wyborczeEmeritusIn memoriam Najwa\u017cniejsze zasoby Ta strona stanowi punkt dost\u0119pu do najwa\u017cniejszych zasob\u00f3w i informacji przeznaczonych dla pracownik\u00f3w Centrum Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych. W menu powy\u017cej znajdziesz bezpo\u015brednie odno\u015bniki do Strefy lektora, Dziennika CNJO, informacji dla pracownik\u00f3w na stronie Uniwersytetu Warszawskiego, a tak\u017ce stron dotycz\u0105cych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5979","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5979"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6217,"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5979\/revisions\/6217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szjo.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}