Centrum Nauczania Języków Obcych jest jedną z jednostek Uniwersytetu Warszawskiego prowadzących nauczanie języków obcych w ramach Uniwersyteckiego Systemu Nauczania Języków Obcych (USNJO). Informacje o lektoratach prowadzonych na UW znajdują się również na stronie Rady Koordynacyjnej ds. Nauczania Języków Obcych i Certyfikacji Biegłości Językowej.
Przed rozpoczęciem każdego semestru oferta lektoratów CNJO publikowana jest na platformie uczelnianej. Lektoraty prowadzone przez CNJO mają kody rozpoczynające się od 4024.
Oferta i języki
Opisy lektoratów na stronie Rejestracji żetonowej zawierają m.in. informacje o poziomie docelowym, profilu, efektach uczenia się, terminach, lokalizacji, liczbie godzin, liczbie punktów ECTS, zakresie tematów i podręczniku. Jeżeli w opisie kursu brakuje potrzebnych informacji, skontaktuj się z prowadzącym.
Języki, których uczymy w CNJO
| Język | Oznaczenie w kodzie |
|---|---|
| angielski | ANG |
| francuski | FRA |
| hiszpański | HIS |
| niderlandzki | NID |
| niemiecki | NIE |
| norweski | NOR |
| rosyjski | ROS |
| szwedzki | SZW |
| włoski | WLO |
Formy lektoratów
| Forma | Organizacja zajęć | Platforma / oznaczenie |
|---|---|---|
| Tradycyjna | Wszystkie zajęcia odbywają się w sali. Są to z reguły kursy roczne obejmujące 120 godzin dydaktycznych w ciągu roku. | — |
| Półinternetowa | Połowa zajęć odbywa się w sali, a połowa online. Są to z reguły kursy roczne obejmujące 120 godzin dydaktycznych w ciągu roku. | Moodle CNJO kod zawiera: PINT |
| E-lektorat | Kurs semestralny: 14 godzin dydaktycznych pracy w sali i 46 godzin pracy online. | Kampus (CKC UW) kod zawiera: S oraz 1.a / 1.b |
| W pełni internetowa | Kurs semestralny obejmujący 60 godzin dydaktycznych pracy online. | Kampus |
- W przypadku kursów tradycyjnych i półinternetowych student zapisany na semestr zimowy jest z reguły automatycznie rejestrowany na semestr letni, chyba że samodzielnie wypisze się z lektoratu podczas rejestracji na kolejny semestr.
- W e-lektoracie na danym poziomie, oznaczonym tym samym kodem, można uczestniczyć tylko raz. Oznaczenia 1.a i 1.b sugerują kolejność kursów w ramach tego samego poziomu.
Lektoraty w pełni internetowe – aktualnie wskazane w ofercie
| Kurs | Kod |
|---|---|
| Język angielski: Elementy języka spotkań i konferencji, poziom B2 | 4024-ANGB2-ZAS-DYS |
| Język angielski: Pisanie streszczeń w języku angielskim, poziom B2 | 4024-ANGB2-ZAS-STR |
| Język angielski: Efektywna komunikacja w biznesie, poziom B2 | 4024-ANGB2-ZAS-EBC |
Oferta może się zmieniać. Aktualne kursy i terminy należy zawsze sprawdzić w Rejestracji żetonowej.
Profile i kody lektoratów
Kod lektoratu pomaga zidentyfikować organizatora oraz specyfikę kursu. Najważniejsze oznaczenia, na które warto zwrócić uwagę, to:
- 4024 – oznacza, że lektorat jest prowadzony bezpośrednio przez Centrum Nauczania Języków Obcych (odróżnia to nasze kursy od zajęć prowadzonych przez inne jednostki UW).
- O – profil ogólny, czyli najczęściej spotykany i najbardziej uniwersalny rodzaj kursu.
W kodzie znajdują się również informacje o języku (np. ANG, FRA) oraz ewentualnych innych formach lub profilach. Przykładowo, kursy mogą nosić oznaczenia specjalistyczne (np. P – prawniczy, BE – ekonomiczny), formatu zajęć (np. PINT – półinternetowy, S – e-lektorat), profile tematyczne (np. NEWS, MEDIA, CUL), a także dopisek -eng, który sygnalizuje, że lektor może udzielać obcokrajowcom instrukcji w języku angielskim.
Przykład:
4024-ANGPINTC1-NEWS
= lektorat CNJO (4024) + język angielski (ANG) + kurs półinternetowy (PINT) + poziom docelowy C1 + profil tematyczny (NEWS).
Szczegółowy opis kursu
Kod to tylko skrót – pełny, szczegółowy opis danego kursu (w tym dokładne wymagania dla uczestników, stosowany podręcznik oraz efekty uczenia się) zawsze jest udostępniony w sylabusie zamieszczonym w systemie USOS.
Rejestracja na lektoraty
Rejestracja na lektorat odbywa się w dwóch etapach:
Krok 1: Test poziomujący
Jeżeli po raz pierwszy rejestrujesz się na lektorat języka angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, rosyjskiego lub włoskiego na poziomie B1 lub wyższym, musisz wykonać test poziomujący online. Wynik testu pomaga dobrać grupę na odpowiednim poziomie.
Ważne: Test poziomujący wykonaj co najmniej 2 dni przed rozpoczęciem rejestracji, aby wynik zdążył zostać przeniesiony do systemu uczelnianego.
- Zasady: Testy poziomujące – zasady i harmonogram
- Gdzie wykonać test? Test wykonuje się na platformie Kampus. Po zalogowaniu podaj numer PESEL jako identyfikator oraz hasło wygenerowane przez Twój dziekanat.
- Przed rejestracją: Upewnij się w USOSweb, czy Twój wynik testu został już przeniesiony do systemu. Dopiero po jego pojawieniu się, będziesz mógł przejść do wyboru grupy.
Krok 2: Rejestracja do grupy w USOSweb
Do rejestracji w systemie USOSweb przygotowaliśmy dwie instrukcje:
Materiały pomocnicze
Kursy intensywne
W przerwie zimowej i letniej CNJO organizuje intensywne kursy językowe obejmujące 30 lub 60 godzin. Mogą w nich uczestniczyć studenci UW oraz inne zainteresowane osoby (również spoza Uniwersytetu Warszawskiego). Po ukończeniu kursu studenci UW mogą uzyskać zaliczenie i punkty ECTS.
Szczegółowa oferta jest zamieszczana na stronie Rejestracji żetonowej pod koniec semestru zimowego i letniego. Informacji udzielają również pracownicy sekretariatu ds. studenckich.
Rezygnacja: Uczestnik kursu intensywnego może zrezygnować po pierwszych zajęciach. Aby uzyskać zwrot żetonów, student UW powinien zgłosić rezygnację w ciągu dwóch dni roboczych na adres jezyki.koordynator@uw.edu.pl.
Warunki uzyskania zaliczenia
Na początku każdego semestru lektor informuje studentów o szczegółowych zasadach zaliczenia, zgodnych z poniższymi wytycznymi. Zasady te powinny być również podane w opisie lektoratu w USOSweb. Jeżeli warunki zaliczenia nie zostały przedstawione lub opuściłeś pierwsze zajęcia, skontaktuj się z prowadzącym.
Warunkiem zaliczenia opisywanych poniżej lektoratów jest wcześniejsze zapisanie się na zajęcia zgodnie z zasadami rejestracji.
- Jeżeli student spełnił warunki zaliczenia (np. frekwencja), ale nie osiągnął wymaganych wyników naukowych, otrzymuje ocenę niedostateczną i zachowuje możliwość poprawy w najbliższej sesji poprawkowej.
- Jeżeli student nie spełnił warunków zaliczenia (np. przekroczył limit nieobecności), ocena nie jest wystawiana i nie ma możliwości zaliczenia semestru w sesji poprawkowej.
Warunki rezygnacji z zaliczenia lektoratu opisane są w Regulaminie Studiów UW.
Ujednolicona skala ocen
Poniższa skala ocen obowiązuje dla wszystkich typów zajęć lektoratowych:
5! (celujący)
5 (bardzo dobry)
4+ (dobry plus)
4 (dobry)
3+ (dostateczny plus)
3 (dostateczny)
Ramowe programy nauczania i efekty kształcenia
Szczegółowe informacje dotyczące ramowych programów nauczania dla lektoratów oraz zakładanych efektów uczenia się są dostępne w poniższych dokumentach.
Platformy internetowe
Lektoraty CNJO prowadzone częściowo lub w pełni online wykorzystują dwie platformy e-learningowe:
| Platforma | Obsługiwane kursy |
|---|---|
| Moodle CNJO → | lektoraty półinternetowe |
| Kampus UW → | e-lektoraty oraz lektoraty w pełni internetowe |
Właściwa platforma dla konkretnego kursu jest zawsze wskazana w jego opisie w Rejestracji żetonowej. W razie wątpliwości lub problemów technicznych, w pierwszej kolejności skontaktuj się ze swoim lektorem prowadzącym.